 |
| Courtesy of Laucu Drulan |
3.14 | 7:30 PM【Screening 1 】＠Kubav at Majia
Reconstruction of the Minquan Elementary School/Megastructures: Eco School影片放映：偉大工程巡禮：那瑪夏環保小學
3.15 | 7:30 PM【Screening 2 Host by the Kucapungane Community】
How Far Is The Way Home 影片放映： 回家的路有多遠
@ Kucapungane 好茶部落安息日教會旁 | 此特映為部落主辦活動，配合工作坊開放，特此感謝3.14 | 7:30 PM【Screening 1 】＠Kubav at Majia
Megastructures: Eco School
影片放映：偉大工程巡禮：那瑪夏環保小學
Film by National Geographic & Delta Foundation
國家地理頻道 ＆台達電子文教基金會
Discussant: Tzu-Lung Chiu (邱姿蓉), Project Director, The Delta Foundation
About the film
八八風災時為土石流所淹沒的民權國小，由台達集團和台達基金會於2009 認養援建於那瑪夏原鄉，是台灣鑽石級綠建築小學，同時也肩負部落避難中心功能；為協助原鄉調適氣候變遷，設計初始以綠建築和節能科技為核心，使建築達到同級建築之最少能耗，在災時能源供給上更應用再生能源作為避難中心啓用時之備援系統；自2011年啓用至今的夏季汛期期間，總計有上千人次的原鄉住民於此避災和接受安置，不需因氣候災難而被迫離鄉背景，使部落有條件落實「離災不離鄉」的原則，將極端氣候對於原民財產和文化存續的威脅減至最低。
Film by
The Minquan Primary School was destroyed by mudslide during the Typhoon Morakot hit Taiwan. The Delta Group and the Delta Foundation decided to sponsor the recovery of the school in 2009. It was designed as both an eco-school and a community shelter. It was awarded the Diamond Grade by the Green Building Council in Taiwan. Its design features energy efficiency ; its application of renewable energy technology can support a self-sustained shelter during disaster. Since its completion in 2011, more than thousand indigenous people from the area have made use of the school as a shelter. Therefore, they don’t need to experience a forced-eviction from their homelands during flooding season. The eco-school has enable the indigenous community’s to better cope with extreme climate and minimize crisis of community livelihood and culture.
八八風災時為土石流所淹沒的民權國小，由台達集團和台達基金會於2009 認養援建於那瑪夏原鄉，是台灣鑽石級綠建築小學，同時也肩負部落避難中心功能；為協助原鄉調適氣候變遷，設計初始以綠建築和節能科技為核心，使建築達到同級建築之最少能耗，在災時能源供給上更應用再生能源作為避難中心啓用時之備援系統；自2011年啓用至今的夏季汛期期間，總計有上千人次的原鄉住民於此避災和接受安置，不需因氣候災難而被迫離鄉背景，使部落有條件落實「離災不離鄉」的原則，將極端氣候對於原民財產和文化存續的威脅減至最低。
3.15 | 7:30 PM
【Screening 2 Host by the Kucapungane Community】 How Far Is The Way Home 影片放映： 回家的路有多遠
@ Kucapungane (好茶部落安息日教會旁, 此為部落主辦活動，配合工作坊開放，特此感謝)Film by
Directors 導演 : Faliyos Afiyaw, Binalriw Kadrupungan
Production Team: Kucapungane Community Development Association, National Taiwan University Building and Planning Foundation August 8 Post-disaster Reconstruction Project
工作團隊: 好茶社區發展協會、台大城鄉基金會
The Hosts:
Kuale taugadh (杜冬振), Auvini Kadresengan (奧威尼．卡露斯), Binalriw Kadrupungan（蔡敏男） Laucu Drulan（安君毅), Faliyos Afiyaw
About the film
In 2009, the Rukai Settlement (New Houcha) was flooded during the typhoon Morakot hit Taiwan. It also destroyed the historical trail leading to Kucapungane, where the Rukai had been living for hundred years- the lands of the formosan clouded leopard. The tribe was relocated again to Rinari. The Rukai still overcome challenges, trying hard to restore the trail leading home. They collectively planned, restored, and documented the whole process of trail recovery. Directed by young men from the tribe, Faliyos Afiyaw and Binalriw Kadrupungan, this film presents the extent to which the Rukai wants to go back home. The project was sponsored by Tencent Foundation, Red Cross Society of China Jet Li One Foundation Project and supervised by the National Taiwan University Building and Planning Foundation August 8 Post-disaster Reconstruction Project.
2009年莫拉克風災淹沒了新好茶，也重創回舊好茶的路，好茶部落族人克服萬難，不畏危險試圖搶修回舊好茶的路，部落召集族人投入探勘、修路和紀錄等工作，本片由部落年輕人拍攝紀錄族人們共同修復道路與殷勤盼望回到故鄉的艱辛故事。修復舊好茶古道計畫由壹基金捐助善款，好茶社區發展協會與台大城鄉基金會共同執行。
2009年莫拉克風災淹沒了新好茶，也重創回舊好茶的路，好茶部落族人克服萬難，不畏危險試圖搶修回舊好茶的路，部落召集族人投入探勘、修路和紀錄等工作，本片由部落年輕人拍攝紀錄族人們共同修復道路與殷勤盼望回到故鄉的艱辛故事。修復舊好茶古道計畫由壹基金捐助善款，好茶社區發展協會與台大城鄉基金會共同執行。
沒有留言:
張貼留言